There is a place, like no place on earth. A land full of wonder, mystery, and danger. Some say, to survive it, you need to be as mad as a hatter...Which, luckily, I am

marzo 08, 2016

Lazos & Letras: Mujercitas


Título: Mujercitas
Autor: Louisa May Alcott
Año: 1868
Editorial: Signet Classics
ISBN: 978-0-451-53208-4 

Meg, Jo, Beth y Amy. Las mujercitas de este libro que nos hacen participe de su crecimiento y maduración. Como cuatro hermanas se van convirtiendo poco a poco en mujercitas y se enfrentan al mundo.
Louisa May Alcott se inspiró en su propia experiencia, durante su infancia en Concord, Massachusetts, en donde vivió con otras tres hermanas. La autora nos enseña el pequeño mundo de las niñas en un estado de transición de la niñez hacia la adolescencia… que dicho sea de paso, en esa época se pasaba directamente de la niñez a la adultez.

Josephine, a quien conocemos mejor como Jo, es la protagonista mayoritaria del libro, de comportamiento masculino y travieso, diferenciándose de sus hermanas, amante de la lectura y escritura, Jo desarrolla su talento por la escritura a lo largo de la novela. Margaret (Meg) es la mayor de las hermanas, ella es la que está más pronta a convertirse en una mujercita, por lo que se preocupa constantemente de cómo deben comportarse las damas. Elizabeth (Beth) la tercera hija de la familia March, es la más tímida de las cuatro. Le encanta tocar el piano y se esfuerza todo lo que puede por aprender más y más, pasa la mayor parte de su tiempo en casa ayudando en los quehaceres, a diferencia de sus hermanas que trabajan y estudian, Beth prefiere mantenerse dentro de su pequeño mundo privado. Amy es la menor y la más bella entre sus hermanas, se caracteriza por ser la más vanidosa, por lo que tiene un par de conflictos con Jo, quien no gusta de las cosas femeninas.

A lo largo de la novela vemos como estas cuatro jovencitas deben enfrentarse cada una a los cambios inevitables que cada una de nosotras ha enfrentado alguna vez.

Mujercitas es sin duda un clásico que todas debiéramos leer, no solo cuando tengamos la edad de alguna de las protagonistas (11-16 años) si no que leerlo cada cierto tiempo para volver a sentir que crecemos un poco junto a estas niñas.

Mujercitas en el Lolita.
 
Quizás tú no comenzaste en el Lolita precisamente a los 11 años, ni a los 16... Pero lo que si tienes en común con el resto de las Lolitas, es que has ido creciendo dentro del estilo y desarrollado uno propio, te has enfrentado a problemas en común y has crecido luego de superarlos. Esa es la relación que Mujercitas tiene con el Lolita, la representación de problemas cotidianos de cuatro niñas que van adquiriendo las herramientas para superarse y crecer.

Cuando comienzas en el Lolita, generalmente no es sencillo de buenas a primeras (si lo fue para ti, felicitaciones, eres una de las pocas). Por lo general tienes dudas y debes ir consultando a quienes llevan más tiempo, o si no tuviste la suerte de tener con quien compartirlo, ir averiguando por las tuyas. Cualquiera sea el caso, todas vamos creciendo a medida que vamos conociendo y vistiendo el Lolita.
El Lolita es uno de los estilos más versátiles que he conocido, tiene la libertad de poder cambiar sin dejar de ser lo que es, tiene la oportunidad de crecer y madurar junto contigo.

De cierta forma, todas somos mujercitas creciendo a través o junto con el Lolita.



febrero 03, 2016

Lazos & Letras: Orgullo y Prejuicio


Título: Orgullo y Prejuicio
Autor: Jane Austen
Año: 1813
Editorial: DEBOLS!LLO
ISBN: 978-956-3251-19-7
Traducción: Ana María Rodríguez 

Vestidos, bailes y suspiros por la incertidumbre por saber si aquel en quien piensas, piensa en ti igualmente.
Jane Austen es sin duda una de las autoras clásicas más destacadas de la literatura inglesa, su manera de exponer un mundo mayoritariamente secreto al resto de las personas, pues recordemos que en los salones de reunión de la época uno nunca decía lo que quería decir, es sin duda uno de los más cautivadores. No hay quien no conozca la historia de amor entre Elizabeth Bennet y el Señor Darcy, ni quien desee una historia de amor tan perdurable como la que la autora nos entrega en su libro. 

Orgullo y Prejuicio relata la historia de Elizabeth Bennet y sus cuatro hermanas, quienes como todas las jovencitas de la época estaban en busca de un matrimonio favorable, aunque Lizzy profesa que no se casará con cualquiera, sino con quien ella ame, algo difícil en la época.
Hay revuelo en el campo donde la familia Bennet reside, pues los rumores de la llegada de un adinerado soltero no se hicieron esperar y ya todas las jovencitas están esperando ser presentadas y probar suerte con el joven. Durante el baile público en Meryton es donde dicho encuentro sucede, Charles Bingley, junto a su hermana Caroline Bingley, su hermana mayor y su marido, el Señor y la Señora Hurst y su mejor amigo, Fitzwilliam Darcy hacen su entrada al salón en donde se encontraban todos esperándoles con curiosidad. Debido a la falta de caballeros para bailar algunas jovencitas debieron quedarse sentadas durante el baile, una de ellas, Lizzy.
Jane, la hermana mayor de Lizzy, parece cautivar la atención del señor Bingley, bailándola mayor parte de las piezas con él. Ambos parecen tener una muy buena química juntos y son el comentario del baile y sobre todo de la parlanchina Señora Bennet.
Sin embargo a Lizzy no parece irle tan bien, ya que sin querer alcanza a escuchar una amarga acotación del orgulloso señor Darcy, en donde rechaza su compañía. Es aquí entonces que Lizzy decide que Darcy es el último hombre con el cual se casaría, ya que es en extremo orgulloso y eso le desagrada.


La historia llevará a los protagonistas a encontrarse y desencontrarse durante la trama, Jane y Bingley terminarían siendo la pareja más dulce de la historia que afortunadamente luego de las adversidades y contratiempos, terminarían felizmente juntos.


Lizzy y Darcy sin embargo tendrían que aprender a superar sus problemas, el orgulloso señor Darcy tendría que aprender a dejarlo de lado para poder conseguir el perdón de Lizzy luego de ofenderla, y Lizzy tendría que dejar de lado todos los prejuicios que se había creado acerca del misterioso señor Darcy.

Orgullo y Prejuicio es una historia de amor que, sin duda, ha logrado quedar grabado en nuestros corazones.

Inspiración para el Lolita

La época en la que Orgullo y Prejuicio se desarrolla, Inglaterra en el Siglo XVIII, es una inspiración para la estética del Lolita en sus comienzos. El estilo de los vestidos de la época influenció y ha vuelto a influir fuertemente en el Lolita. En sus comienzos el Lolita comenzó con diseños más recatados y ajustados a la época victoriana, pero también tomó elementos que podemos reconocer en la moda de Inglaterra del Siglo XVIII.


Podríamos seguir buscando en épocas pasadas por más inspiración para incorporar a nuestro Lolita actual.



agosto 10, 2015

Lazos & Letras: Anna Karenina

Lectura conjunta para el grupo de Lazos & Letras
Esta vez es turno de Anna Karenina.

Título: Anna Karenina
Autor: León Tolstoi
Año: 1877
Editorial: Editorial Porrúa
ISBN: 9789700750842

Anna Karenina nos lleva al mundo de las pasiones, la vida de la sociedad noble rusa, los bailes y los tipos de amor. Nos cuenta sobre los tipos de pasiones existentes en el hombre y como debemos aprender a sobrellevarlas e integrarlas de forma correcta. 

Tolstoi se luce en sus párrafos manifestando cada tanto una cuestión filosófica, presentándola a través de sus personajes y trama.

Tolstoi deja entrever la crítica social en contra de la aristocracia rusa de la época, condenando sutil, pero a la vez duramente la forma en que esta se empeñaba en vivir las frivolidades que la aristocracia muchas veces goza sin mayor castigo, condena o critica. 
Mi tarea será relatarles sobre Anna, sus pasiones y su mundo, y como estos se relacionan al Lolita.


-Advertencia de análisis profundo-
-Advertencia de Spoilers-

Para adentrarnos un poco en la historia, el libro abre con el efervescente Oblonsky, referido algunas veces como Stiva, hermano de Anna, un alto funcionario ruso que gusta de vivir la buena vida y que le ha sido infiel a su mujer Dolly con la institutriz de sus pequeños hijos, quien al descubrirlo amenaza con marcharse del hogar encerrándose a llorar en sus habitaciones, Oblonsky alarmado por perder a la madre de sus hijos, que a estas alturas ya no es más que una compañera pues el amor pasional ya le ha abandonado, manda a llamar a su hermana Anna, para que venga en su auxilio y convenza a Dolly de perdonarle una ínfima infidelidad.
En el intertanto conocemos a Lyovin, un amigo de infancia de Stiva, quien llega a Moscú con la intención de pedir en matrimonio a Kitty, la hermana menor de Dolly, Lyovin consulta sus dudas sobre el matrimonio y su declaración con Stiva, quien lo alienta a declararse… pero advirtiéndole de la presencia del Conde Vronsky, un joven oficial que ha estado rondándola. Vronsky no se amilana y decidido, parte a ver a Kitty para declarársele, siendo rechazado por esta luego, ya que ella esperaba pronto la propuesta del joven Conde.
En la estación de trenes al llegar, Anna presencia un terrible accidente en las vías del ferrocarril, donde un trabajador resulta muerto tras caer accidentalmente. Anna parece marcada por este hecho. Es ahí, en la estación donde Anna y el Conde Vronsky cruzan sus caminos, y este queda prendado por su belleza, incrementándose su interés en ella al bailar juntos una mazurca.

Anna se alarma al darse cuenta de que responde favorablemente a los galanteos de Vronsky, y algo asustada, regresa de inmediato a San Petersburgo, junto a su esposo, Karenin quien es un alto funcionario del gobierno y su hijo Seriozha. Pero Vronsky se niega a alejarse de Anna, por lo que la sigue a San Petersburgo, buscando cruzarse con ella cuanto sea posible. En este punto, Anna se encuentra perdida por el encanto y galanteo del joven conde, por lo que los chismorreos respecto a la pareja comienzan a llenar los salones de la elite rusa.
Es entonces cuando Karenin, regaña a Anna por ser poco discreta en su relación con Vronsky, y le pide que deje de verlo y que mantenga un perfil más bajo por un tiempo. Pero las pasiones que conducen a Anna son mayores, al no poder estar con quien ama, por lo que pronto vuelve a encontrarse con Vronsky, resultando embarazada del Conde. A estas alturas, los sentimientos de Anna son evidentes para su esposo y para toda la aristocracia en la que se desenvuelven. 
Kitty, descorazonada luego de enterarse de que Vronsky prefiere a Anna, se marcha rumbo a Alemania, encontrándose con un lado religioso escondido en ella. Por su parte Dolly trata de convencer a Lyovin que retome el contacto con Kitty, para así revivir sus sentimientos por ella, al final pareciera que ella no tuvo éxito, pero en el fondo Lyovin nunca ha dejado de amar a Kitty.

Karenin se niega a darle el divorcio a Anna, para mantenerla protegida de las represalias sociales que sus amoríos con Vronsky le acarrearían, pero así también la amenaza con impedirle ver a su hijo, Seriozha, si esta decide abandonarlo. Sin embargo, a medida que el tiempo avanza, Karenin se ve sobrepasado por la situación insostenible entre él y Anna, y comienza a replantearse la idea del divorcio, pero Stiva interviene y lo convence para que hable con Dolly primero, pareciera que Karenin se mantiene en su intención de divorciarse de Anna, hasta que descubre que Anna se encuentra moribunda por fiebre puerperal durante el parto, cuando corre a verla, descubre a Vronsky a su lado sufriendo. Anna le pide que hagan las paces, por lo que a Karenin no le queda de otra que perdonar al Conde Vronsky, quien intenta suicidarse por el remordimiento.
Contra todo pronóstico, Anna sobrevive y se recupera luego de haber dado a luz a una hija, a quien da el nombre de Anna. Vronsky, quien había planeado marcharse a Taskent, cambia de opinión cuando se encuentra con Anna, marchándose ambos a Europa sin haber recibido el divorcio por parte de Karenin, allí tratan de ser aceptados por la sociedad pero no son bien recibidos por no estar casados. Comenzando un ostracismo angustioso, que los lleva a regresar a Rusia e intentar rehacer su vida de pareja, pero es aquí donde se demuestra la época en donde viven, a Vronsky se le permite retomar su antigua vida, sus antiguas amistades y contactos, siempre y cuando no vaya acompañado de Anna, quien resulta excluida por todas sus antiguas amistades de San Petersburgo y de la sociedad aristocrática en general, siendo rechazada de cuanto evento social aconteciese, aún más, sus propias amistades rechazan sus invitaciones y se rehúsan a visitarla o saludarla en el teatro, donde ella acude a pesar de las protestas de Vronsky. Anna sufre el ostracismo que la aristocracia ha impuesto sobre ella, cortando toda su vida social.
Por otro lado, Kitty y Lyovin ya casados, disfrutan de la vida sencilla en el campo, entregándose a una vida alejada de las preocupaciones que trae la vida social de la aristocracia, marcando un paralelismo con Anna y Vronsky, quienes escapando del ostracismo social que sufre Anna, han huido al campo, instalándose en la finca que tiene Vronsky, casualmente cerca del hogar de Kitty y Lyovin. Con el pasar de los días, se hace notar como Anna empieza a resentir un poco a Vronsky, teniendo celos irracionales y sin fundamentos, enloqueciendo de celos y temiendo a su vez, que Vronsky la abandone. Este por su parte, se aburre pronto de Anna, ante la negativa de Karenin a darle el divorcio, ya que la posibilidad de un matrimonio entre los dos es ínfima. Pese a esto, Anna convence a Vronsky de viajar a Moscú. Pero una vez allí, él retorna su antigua vida social, frecuentando los clubes de sus viejos amigos, mientras que Anna sigue sufriendo el mismo ostracismo que sufrió en San Petersburgo, el cual se intensifica por las frecuentes ausencias de Vronsky, sumándose además los celos iracundos que siente hacia la vida social de Vronsky, lo cual solo lleva a peleas constantes entre la pareja y al inevitable aburrimiento de Vronsky hacia Anna. Las sospechas de esta alcanzan el punto máximo cuando cree que Vronsky se encontrará con una supuesta amante que su madre ha conseguido para que el despose, la ira de Anna estalla, convencida por la traición de Vronsky, en su desesperación marcha hacia la estación de trenes en donde conoció a Vronsky y se lanza a las vías, cometiendo suicidio.
Luego de la muerte de Anna, la desesperación de Vronsky crece, quien solo desea morir tras el suicidio de su amada, por lo que se enrola como voluntario para combatir en la revuelta de Serbia contra Turquía, buscando morir. Karenin en tanto, asume el cuidado de la hija de Anna y Vronsky, como suya. 
La parte final, muestra la nueva conversión de Lyovin, en donde reflexiona sobre los eventos recientes y concluye que el camino a la felicidad es a través del camino de la bondad y la simplicidad.

¿Cómo podemos vincular Anna Karenina con el Lolita?

Esta fue una duda que se me presentó durante el tiempo que leí el libro e hice investigación. Como poder enlazarlo, sin mencionar las cosas obvias como la elegancia y la época.
Pero luego de mirarlo desde otro punto de vista pude encontrar ese link que me faltaba.
Como queda plasmado en el resumen, Anna se desenvuelve en un mundo frívolo y muy elitista, lo cual me hizo recordar el lado oscuro del Lolita. Si, el Lolita también puede ser frívolo y elitista (sobre todo elitista).

La gran mayoría se debe haber encontrado más de alguna vez con los grupos elitista de Lolitas en donde solo importa cuánto Brand tengas y que tan popular seas en las redes sociales, quizás incluso pueden haber sufrido los ataques de este tipo de Lolitas que, en mi humilde opinión, solo infectan y degradan lo que realmente significa ser Lolita.

Al igual que Anna, se dan muchos casos de Lolitas que son aisladas socialmente del grupo por algún error que hayan cometido, son humilladas públicamente mediante páginas con ‘secrets’ donde se dicen cosas terribles sin realmente sopesar el peso de lo que se dice.
No soy ingenua, todos alguna vez hemos hablado mal de alguien en algún momento, pero una cosa es hacer una humillación pública en redes sociales, buscando aislar y alejar a alguien.
El tema de los secrets es interminable, es algo que muere por una temporada, para luego ser revivida con más y más fuerza, buscando hacer cada vez más daño.

¿En vez de criticar, por qué no orientar y ayudar? ¿Por qué no guiar en vez de castigar?
Considero que debiéramos evitar, como comunidad Lolita en general, las prácticas de los secrets, y empezar a fortalecer los verdaderos valores que el Lolita infunde, los cuales son la amistad, la fraternidad, el respeto, y sobre todo el amor que expresamos por un movimiento que nos llena y nos permite conocer personas que se sienten igual que nosotros.

Sé que los secrets no desaparecerán, pero el cambio que podemos generar es hacerlos cada vez más y más débiles, demostrar el apoyo a todos los actores de un grupo es una buena forma de hacerlo. 

Creo que es momento de hacer la diferencia,



abril 01, 2015

¿Qué es Lolita?

Lolita es una moda japonesa la cual esta inspirada principalmente por la moda y estética del Rococó, en general, y en la época Victoriana.El movimiento del Lolita comenzó en Japón allá por la década de los 80’s y ha experimentado cambios desde entonces, entre ellos su expansión por el mundo, lo cual lo posiciona como una moda relativamente popular a nivel mundial, tanto así que ha llegado hasta nuestro remoto Chile, específicamente a nuestra ciudad, Antofagasta.

El término Lolita se usa exclusivamente para describir una apariencia en concreto, para esto hay principios estrictos que se deben seguir, las cuales dan las bases de un atuendo Lolita básico (falda acampanada hasta las rodillas por ejemplo). Siempre se ha dicho que no existen las “Reglas del Lolita”, pero la verdad es que hay ciertos parámetros que debemos tener presentes para poder adoptar la forma y figura común del Lolita.


Como he mencionado anteriormente, existen varios estilos dentro del Lolita, el Gothic Lolita es probablemente el mas difundido y el mas conocido fuera de Japón, es un hecho que se cree fervientemente que este estilo es el ÚNICO que representa al Lolita, pero déjenme decirles que esto NO ES ASÍ. El Gothic Lolita es solo uno de los estilos que componen la diversidad del Lolita. Existen además el Sweet Lolita (otro estilo que también se piensa que representa al Lolita en totalidad, siendo que no es así), Kuro y Shiro Lolita, Classic Lolita, Country Lolita, Hime Lolita, Punk Lolita son los estilos mas predominantes y populares, luego viene el Horror Lolita, Ero Lolita, Sailor Lolita, Pirate Lolita, Wa Lolita y Qi Lolita que son estilos existentes pero no tan usados, por otra línea esta el Elegant Gothic Lolita y el Elegant Gothic Aristocrat, el primero es un estilo mas dedicado al Lolita y el segundo muestra una faceta mas Elegante para ambos sexos. Por otro lado esta el Casual Lolita, el cual es una forma de llevar el Lolita todos los días pero sin tanta ceremonia, la falda es menos pomposa y en vez de camisa pueden usarse Cutsew.


Lolita es una moda japonesa la cual esta inspirada principalmente por la moda y estética del Rococó, en general, y en la época Victoriana.


Además de ser una moda, existen algunas personas que disfrutan el vivir el estilo Lolita en su vida, es decir llevan un “Estilo de Vida Lolita”, el en cual el Lolita se vuelve una filosofía de vida. Alguien que lleva un estilo de vida Lolita, trata por lo general de decorar su entorno con el Lolita, rodearse de cosas bellas y tomar parte de actividades femeninas. Claro, esto es solo una parte de la visión, ya que pueden existir personas que lleven el estilo de vida Lolita y lo combinen con sus actividades “no-tan-femeninas” por ejemplo, algún deporte como Karate o Rugby.

Una cosa que debemos tener en claro las Lolitas, es que el termino Lolita y la novela de Nabokov “Lolita” no tienen en común mas que el nombre. El Lolita no busca ser Sexy, busca un look femenino, elegante y modesto.



marzo 31, 2015

Lazos & Letras: Lolita

Lectura conjunta para el grupo de Lazos & Letras
Esta vez es turno de la controversial Lolita de Vladimir Nabokov.

Titulo: Lolita
Autor: Vladimir Nabokov
Año: 1955
Editorial: Grijalbo
ISBN: 84-253-1505-0
Traducción: Enrique Tejedor

“Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-lita: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita.”


Desde que tengo memoria siempre se ha repetido la misma pregunta.

¿Las Lolitas tienen que ver con la Lolita de Nabokov?

Si bien, siempre se contesta que no, la idea es dar una respuesta con una base y argumento satisfactorio para el entendimiento de aquellas que están comenzando en el Lolita y puedan sentirse confundidas al respecto. Pretendo dar una respuesta en base a la lectura del libro al final de esta reseña.

La historia se centra en los acontecimientos vividos por Humbert Humbert, un profesor de mediana edad que es amante de las nínfulas, niñas en su primera adolescencia que son sexualmente precoces, conscientes de su belleza exótica y provocativas.
Humbert, queda marcado por la muerte de su primer amor, Annabel quien encajaba en la descripción de nínfula, por lo que él buscará nínfulas toda su vida.
Es así como comienza su historia con Dolores Haze, su hijastra. Una impúdica e incestuosa historia de amor, los lectores somos testigos de la conducta pedófila de Humbert, de su creciente obsesión por Lolita y del tono enfermizo que termina por asentarse en esta pareja.
Humbert vive entre la obsesión por Lolita, la adoración por su nínfula y por el remordimiento de haberla arrastrado consigo a un torbellino de experiencias adultas, porque Lolita sigue comportándose como la niña que es mientras están juntos.


Personalmente, siempre he pensado que esta historia se ha idealizado demasiado como una linda historia de amor. Para mi siempre ha sido la relación de un pedófilo y una adolescente precoz que no sabe lo que quiere, los delirios producto de la obsesión de un hombre mayor por una jovencita que esta ávida por experimentar lo que los ‘adultos’ hacen. Dos personajes fatales que se atraen por las razones equivocadas, el primero que busca saciar su deseo de poseer a la nínfula y la segunda que solo busca experimentar lo ‘prohibido’.
Cabe destacar, que Nabokov puede envolvernos en su narrativa, la forma en que expone la historia que por cualquier otro seria el cuento de un pedófilo y su ‘victima’, en sus letras nos hace involucrarnos con Humbert y seguir su línea de tragedia junto a Lolita. En un momento podemos llegar a entender y justificar a Humbert y decir “Ay, pero si es una historia de amor…”

Bueno ¿Y tiene relación con el Lolita?

Si, y no.
Tranquilos que desarrollo~
  • No, porque la Lolita de Nabokov busca enfatizar una figura sexualizada de una adolescente entrando en la vida adulta, que busca seducir y provocar a los hombres mayores en busca de experiencias, una seductora en potencia pero que no esta muy clara en sus motivos y sigue siendo inmadura.
    Las Lolitas buscan realzar la femineidad con su moda, dejar un poco de lado las apariencias sexuales/sexys que se han instaurado en los cánones de belleza alrededor del mundo hoy en día, recuperar un poco la inocencia y el romanticismo de antaño.
    En resumen, son dos imágenes contrarias, por lo que no hay ninguna relación entre Lolita de Nabokov y las Lolitas.
  • Si, porque siguen existiendo las confusiones en donde se piensa que las Lolitas tienen una imagen altamente sexual. Debo decir que el internet se ha encargado de masificar esta mal concepción de la moda en si, en donde se confunde al Lolita con las imágenes del Lolicon japonés, en donde las jovencitas usan atuendos seductores pero siguen tratando de proyectar una imagen de inocencia (lo cual es lo que vende esta imagen seductora para ciertos hombres). Es un malentendido que considero seguirá por mucho tiempo más.



diciembre 01, 2014

Lazos & Letras: El Jardín Secreto

Tercera lectura conjunta para el grupo de Lazos & Letras
Esta vez es turno de la segunda entrega de Lewis Carroll y las aventuras de Alicia.

Titulo: El Jardín Secreto
Autor: Frances Hodgson Burnett
Año: 1911
Editorial: Zig-Zag
ISBN: 978-956-12-1599-3
Traducción: Alejandra Schmidt
Ilustración de Portada: Carmen Cardemil

La presente novela nos cuenta cómo Mary, una niña rebelde, solitaria y soñadora, queda huérfana en la India, por lo que viaja a Inglaterra para quedar al cuidado y vivir con su tío. Este habita en pleno páramo, en una enorme mansión donde todo es extraño y está lleno de misterio. Las muchas cosas que allí le ocurren a Mary le permitirán irse conociendo mejor a sí misma y encontrar, finalmente, su auténtico centro

El Jardín Secreto cuenta la historia de Mary Lenox y El Jardín Secreto que ella descubre en la casa de su Tío. Junto con Mary vamos descubriendo poco a poco la existencia de un jardín del que nadie habla por temor a enfurecer al señor de la casa, quien no pasa demasiado tiempo en su propio hogar, manteniéndose al margen del mismo.

Esta es una historia que recomiendo para todos, ya que para los niños es una historia interesante que los hace crecer poco a poco a medida avanzan la lectura y a los adultos porque recuperan esa parte de la infancia que todos tenemos dentro ya que junto con Mary vamos descubriendo, y en algunos casos recuperando, aspectos valiosos de la infancia.

Mary es una niña en un principio un tanto amargada que poco a poco va creciendo para volver a ser una niña y disfrutar con las pequeñas cosas que la vida ofrece y que no siempre sabemos apreciar, pero cuando lo hacemos descubrimos una renovada felicidad.

El Jardín Secreto es a mi parecer se relaciona con el Lolita ya que ambos buscan recuperar algo de la magia que vamos dejando atrás a medida vamos entrando al mundo adulto.

Sin mencionar que la época en la que se desenvuelve la novela es uno de los referentes directos de la moda Lolita, El Jardín Secreto ha sido inspiración para prints y temáticas florales en el Lolita.


Prefiero quedarme con el lado más fantástico de la novela, ligándolo hacia el atesoramiento de las cosas pequeñas y maravillosas que cuando somos niños nos hacen tan felices.

“El Jardín Secreto” es además el nombre de mi comunidad local, decidimos nombrarla de esa forma porque queríamos rescatar la belleza del mismo jardín de Mary, en nuestra región no hay mucha flora, por lo que todas las lolitas representamos a las flores que habitan ese jardín amurallado.





noviembre 21, 2014

Lolita, Abanico de Visiones

Cuando yo empecé a conocer el Lolita había muchas opiniones variadas para definirlo. Algunas partes lo definían como un estilo de vida, otros como una simple moda y otras lo definían derechamente como una ideología. La vieja escuela en la que me eduqué sobre el lolita definía que el Lolita puede tomarse como una ideología, pero al investigar me di cuenta también que al definirlo como ideología se dividía en varias ramas.
Era un poco caótico en esa época ya que había muchas definiciones personales de lo que era ser Lolita realmente, y si una iba empezando era un poco confuso. Con los años me he formado mi propia opinión, pero en la columna de hoy les relataré un poco sobre todos los puntos de vista y las posiciones que adoptan sobre el Lolita.

Lolita, estilo de vida: Cuando una Lolita lleva la moda a su vida de tal forma que se encarga de que cada rincón de su vida cotidiana tenga un poco de Lolita, es común que sus habitaciones (o sus hogares) estén decorados temáticamente. Es una Lolita que lo viste 24/7, es decir que vive el Lolita día a día de forma normal. La posición del Lolita aquí es totalitaria, las chicas que tienen un estilo de vida Lolita se identifican como Lolitas todo el tiempo.


Lolita, moda: Cuando una Lolita lo vive de forma creativa, estas lolitas se dan el lujo de ser creativas y expresar su moda mezclado con la moda, es normal verlas usando zapatos que cumplan las reglas del Lolita pero no son Lolita en si (me refiero a alguna marca en específico). Complementan su outfit con accesorios de moda, “rompen” un poco las reglas haciendo combinaciones algo más osadas pero que siempre resultan bien. Podríamos decir que son como las Lolitas de alta costura, no, no me refiero a las Lolitas que ves en las pasarelas de Angelic Pretty, me refiero al Lolita mezclado con la moda urbana.

Lolita, la ideología

Aquí me tomaré la libertar de ahondar un poco más al respecto, pues como les había comentario anteriormente, al ver el Lolita como una ideología nos encontramos con varios caminos.

Lolita, expresión feminista: Aceptémoslo, al menos el 80% de la población del Lolita es femenina. Por lo que conocí este grupo de Lolitas que se identificaban como “Lolitas feministas”. Lo que me conversaban al respecto de su modo de verlo me hacía sentido en algunos aspectos, si bien son menos totalitaristas que los grupos feministas, su modo de mezclarlo con el Lolita era meritorio de ser considerado. Ellas postulaban que el Lolita era un empoderamiento de la mujer, rompiendo los esquemas de belleza instaurados por la sociedad, es decir, el usar ropa acorde a nuestra edad y atributos físicos. Ellas se definían como revolucionarias al demostrar valentía al usar una moda estéticamente bella pero poco atractiva para el sexo opuesto, defendían la idea de primero sentirnos hermosas y vestirnos para agradarnos a nosotras mismas, que arreglarnos para un hombre. Incentivaban a las chicas a empoderarse de sus proyectos y resaltar como Lolitas en un mundo dominado por el machismo, a luchar contra este mismo y demostrar que no debemos vestirnos como la sociedad nos indica como si no como mejor nos sintamos nosotras mismas.


Lolita, cultura extranjera: Derechamente aquí se asumía el Lolita a la japonesa. Como sabrán, la cultura japonesa es rica en ritos y tradición, las chicas seguidoras de esta forma de ver el lolita, aspiraban a ser como las Lolitas japonesas, me explico; entendamos que las Lolitas japonesas se caracterizan por ser sumamente mesuradas en su actuar, sus modales son extremos a la hora de asistir a un tea party, pero ellas son así por un tema cultural, por lo general la mujer japonesa es de esa forma sumisa y mesurada, por lo tanto las Lolitas japonesas no es que actúen de esa forma, es que son así por naturaleza. Por lo que estas chicas trataban de imitar esa imagen de “Lolita sumisa y mesurada”. Trataban de enfocar el Lolita lo más cercano a la cultura japonesa posible y lo celebraban de igual forma, no malinterpreten no eran las típicas chicas que repiten “kawaii” cada dos segundos, sino que simplemente admiraban la cultura japonesa. Al tomar el Lolita como cultura, le daban un aire más tradicional buscando emular a las japonesas en todo momento.


Lolita, la revolución: La revolución se refiere a ser un grupo revolucionario en la sociedad, es decir; un grupo o comunidad que realice acciones integrativas para el resto ajeno al Lolita, buscar la manera de que la sociedad acepte el Lolita como todo (moda/cultura/ideología/etc.). Conocí chicas que su manera de involucrar a las personas era dejando pancartas en lugares públicos, mensajes atractivos a la vista, una especie de acción poética pero sin llegar al vandalismo. Intervenciones sociales en las que las chicas caminaban por la calle e integraban a las personas y hablaban con ella, una especie de ‘abrazos gratis’, etc. Todas las formas de intervención social para revolucionar un poco a la sociedad.


Si bien el Lolita debe ser algo personal la mayoría del tiempo, cuando te unes con personas que piensan como tú los cambios suelen notarse más rápidamente. En mi opinión sincera, creo que cada uno debe forjar su modo de ver el Lolita como mejor le parezca; si deseas ser una Lolita estilo de vida que vive la revolución y realiza intervenciones sociales, adelante, se la mejor en ello. Si deseas ser una Lolita que celebra la cultura japonesa, adelante también.

Puede haber muchas líneas, muchas opiniones, muchos puntos de vista. Pero todo converge en un solo punto: El amor que tenemos por el Lolita. Si nos ponemos el traje de revolucionarias, el de feministas o chicas culturales, todas estamos de acuerdo que el Lolita es una parte importante de nuestra vida, con el que nos identificamos, nos sentimos bonitas y seguras. No creo que deba debatirse cuál es la visión correcta hacia el Lolita, sino buscar los puntos en los que converge cada visión.

Estos son solo algunas de las visiones que he conocido en mis años, sé que deben haber más, si tienes otra te invito a que nos la hagas llegar, me encantaría poder conocer nuevas visiones.